Re: 英語は苦手

お答えいたしましょう（ｗ

「ある日この情熱が消え去り、この車から降りる日が来るかもしれない。だが、それは今日ではない。
やがて修復する事さえ困難になり、この車に乗り続ける事が出来なくなるかもしれない。
だが、それは今日ではない。」

大体こんな意味です。
ま、３２乗りの方共通（３２乗りしかわからない色々な意味）の思いへのメッセージです。（＾＾；

副題はおっしゃるように「意志を継ぐ者」ですね。